Mnoho dospělých, včetně mě, si stále pamatuje své první knihy. Bydleli v nich šlechtičtí hrdinové a krásné princezny, mluvící zvířata a dokonce i stromy, a dobro bylo vždy poraženo nejzábožnějším zlem. Pamatujete si, jak jste se jednou v těchto knihách v dětském srdci smál, plakal a zemřel se strachem?
Britský nezávislý časopis sestavil seznam 30 nejlepších dětských knih a nezaměřoval se tolik na prodej, jako na míru přispění ke světové literatuře, originalitu a lásku čtenářů přenášenou po staletí.
Bohužel, ne všechny knihy uvedené v hodnocení jsou přeloženy do ruštiny. Proto jsme se rozhodli vybrat z nich deset nejlepších knih pro děti, které získaly mnoho pochvalných recenzí o knihách v ruském jazyce, a doplnit náš seznam o naše domácí autory.
10. Kniha džungle, Rudyard Kipling
Pro děti: 8-10 let.
Svět indických pohádek a legend byl tak zaujatý slavným anglickým spisovatelem a laureátem Nobelovy ceny za literaturu, že světu představil sbírku povídek s názvem The Jungle Book. Je zvláštní, že první ilustrace pro sbírku vytvořil Rudyardův otec John Kipling.
Děj „knihy džungle“ se odvíjí podle klasického schématu „románu vzdělání“, ale pouze vzdělání je zvláštní. Nakonec se starají o Mowgli - lidské dítě, které se nachází v džungli - ne lidé, ale zvířata, a ne obyčejní, ale mluví.
Příběh Mowgliho z vlčí smečky přežil svého tvůrce po dlouhou dobu a ukázalo se, že je tak populární, že na něj bylo zastřeleno několik filmů a karikatur zaměřených na rodinné publikum. Je právem zařazena do seznamu nejzajímavějších knih pro děti a dorost.
9. „Bajky“, Ivan Krylov
Pro děti: 4–5 let.
Zaprvé, Ivan Andreevič pojímal svá díla jako satirický. A není divu, protože současníci si všimli jeho ostré a nemilosrdné mysli a velkého pozorování. Krylov čerpal inspiraci všude - od francouzských autorů, od překladů, z nichž začaly jeho bajky, až po politiku a pozorování života současníků.
Popularitu jeho děl podpořila také vzácná schopnost vyprávět moralizující příběh v přístupném a stručném jazyce. Mnoho z jeho frází se od té doby okřídlilo a na jeho bajkách vyrostly celé generace ruských dětí.
8. Hobit, John Ronald Roel Tolkien
Pro děti: 10–13 let.
Kultovní kniha, která zanechala své stopy na světové literatuře a ovlivnila mnoho spisovatelů fantazie za poslední půlstoletí. Pro mladší generaci, která nebyla zvyklá absorbovat velké množství literárního textu, byla popularizována filmovou trilogií režiséra Petera Jacksona.
Nádherný kouzelný svět, mluvící zvířata, skřítci, skřítci, drak a špička dobrého starého anglického eposu jako koření - není divu, že tuto knihu okamžitě milovali děti i dospělí.
7. Série knih Harryho Pottera od Joan Rowlingové
Pro děti: 10–13 let.
Ještě před dvaceti lety napsala tehdejší neznámá Angličanka Joan Rowlingová první knihu cyklu, díky níž do našich životů vstoupili kouzelníci a mudlové, famfrpál a Bradavická škola čarodějnictví a čarodějnictví. A samozřejmě neoddělitelná trojice přátel, s nimiž se dítě může snadno spojit se sebou.
Kromě vzrušujícího obsahu, popularita knih o Harrym Potterovi byla také usnadněna spisovatelskou schopností zprostředkovat všechny nuance existence dospívajících v soukromých soukromých školách. Když se hádka s přítelem stane událostí stejného rozsahu jako blížící se zotročení světa temným čarodějem. Nebo ještě důležitější.
Kromě toho je celý „Potteriana“ zajímavým literárním fenoménem - zdá se, že vyrůstá s postavami. První kniha je nejjasnější a nejvíce bezstarostná, ale potom, jak postavy stárnou, naráží na ně stále více problémů a situace se ztmavne.
6. Cyklus knih o Narnii, Clive Lewis
Pro děti: 8-10 let.
Mnoho dobrých děl pro děti má jednu společnou věc: otevírají dveře alternativní realitě, někdy v doslovném slova smyslu. Například v první knize o Narnii („Lev, čarodějnice a skříň“) otevřou dveře starého šatníku čtyři děti z našeho světa, projdou skrz kožešinožravou srst a upadnou do magické země.
A je tu celý svět - zasněžené lesy, fauny, mluvící zvířata, stejně jako zlá královna, jejíž kůže je bílá jako sníh a její srdce černé jako noc. Na mladé hrdiny čekají vzrušující dobrodružství a samozřejmě boj proti zlu, vnějšímu i v hlubinách vlastního srdce.
5. „Peter Pan a Wendy,“ James Barry
Pro děti: 8-10 let.
Známí literární vědci tvrdí, že tato kniha není ve skutečnosti knihou pro děti. Je jasně psáno z pohledu dospělého as velkou dávkou ironie. Ať je to cokoli, příběh chlapce, který tvrdohlavě nechce vyrůstat a uprchne do magické země Neverland (Netland nebo země Netinebud v různých překladech), je velmi oblíbený u čtenářů všech věkových kategorií.
Věří se, že Barry vymyslel žánr, který umožňuje dospělým i dětem užívat společné čtení. Kromě dobrodružství, krokodýlů, pirátů a svobodných kopí v Peter Pan a Wendy jsou zde i další smutné motivy. Hlavní je konflikt mezi nevinností a nedbalostí dětství a nevyhnutelnou zátěží odpovědnosti dospělých.
A i když Barry sám neměl děti, znal dětskou psychologii z první ruky. Spisovatel adoptoval pět chlapců, děti svých mrtvých přátel.
4. „Básně a pohádky“, Korney Chukovsky
Pro děti: 4–5 let.
Jedna z nejlepších knih pro předškolní děti je plná dobrého humoru. V něm lidé, zvířata, hmyz, a dokonce i „velitel umyvadla a velitel žínky“ spolu komunikují, dávají dětem představu o tom, co je správné a co ne, co lze udělat, a jak se chovat s ostatními, aby se nedostali na děvku a hořké.
Chukovského díla jsou pro děti snadno vnímatelná a způsobují u dětí pouze pozitivní emoce. A mezi dospělými je také jasný pocit nostalgie, protože jakmile jim jejich matky a otcové přečetli stejné básně a příběhy.
3. „Příběhy“, Hans Christian Andersen
Pro děti: 8-10 let.
Tajemný a plachý Andersen vytvořil mnoho krásných a živých literárních děl. A i když sám spisovatel snil o tom, že se stane slavným jako spisovatel a autor her, pohádky mu přinesly světovou slávu.
Hlavními tématy jsou láska, sebeobětování a šlechta. Gerda hledá svého bratra Kai ve Sněhové královně, Malá mořská víla sní o hezkém princi a je připravena udělat pro něj obrovskou oběť a Ošklivý káčátko pohrdané všemi nakonec získá naději, krásu a přátele.
2. „Příběhy bratří Grimmů“, William a Jacob Grimm
Pro děti: 8-10 let.
Sbírka více než dvě stě literárně zpracovaných německých pohádek, pečlivě sestavených bratry Grimmů, měla obrovský dopad na světovou literaturu. Odolala mnoha edicím a některé okamžiky byly dokonce změkčeny, aby potěšily dojemné publikum.
Pohádky si přesto zachovaly všechno nejlepší - a fascinující děj a hloubku, která rezonuje v srdcích dětí i dospělých. Mnozí čtou o princi žáby, Sněhurce, Popelce, hudebníků z Brém a cestě Hansela a Gretela do perníkového domu. A co Hans, ježek? Nebo Harlebarlebac?
I když jste již dávno překročili věk, ve kterém vás zajímají dětské pohádky, příběhy shromážděné bratry Grimmů vás mohou zajímat a překvapit.
1. „Alice v říši divů“ a „Alice skrz vyhlížející sklo“, Lewis Carroll
Pro děti: 8-10 let.
Podle časopisu Independent je prvním místem v žebříčku nejlepších dětských knih všech dob dilogie o dívce Alice, která upadla do králičí díry a skončila v zemi zvláštností a zázraků. Alice je "Papa" byl anglický spisovatel, filozof a prominentní matematik z Oxfordu.
Jeho knihy jsou vynikajícím příkladem pravidla pro psaní dobré dětské literatury: pokud chcete, aby se dětem líbily, pište i pro dospělé. A nyní, 150 let po napsání Alice, ji čtou děti i dospělí.
Čím starší je čtenář, tím zábavnější je od řešení hádanek v Carrollových knihách. Jak řekla jedna z kritiků: Alice je možná nejmladší ze všech dětských knih a jejím jediným cílem je dát dětem radost ze čtení.
