Existují skvělé filmy, jsou to špatné filmy a jsou tu filmy, jejichž paměť se chci ušklíbnout a zašeptat: „Už to ve svém životě nikdy neuvidím ...“ Mezi posledními je mnoho předělávek domácí produkce.
Představujeme vám 10 nejhorších ruských předělů. Je založeno na srovnání uživatelských hodnocení nejpopulárnějšího portálu Kinopoisk.
Dříve jsme publikovali nejlepší ruské filmy 2015–2016, hodnocení vychází z veřejných hodnocení.
10. „Kancelářská romance. Náš čas “(2011)
- Remake rating je 4,1 bodu.
- Hodnocení originálu je 8,3 bodu.
Nestačí uvést hrdiny filmu do reality naší doby. Je také nutné, aby se dotkli duše publika. A to vyžaduje režiséra úrovně Eldary Ryazanové a herce, kteří jsou na obrázky plně zvyklí. To nestačí pro moderní Mymre a Novoseltsev.
9. Tři mušketýři (2013)
- Remake rating je 4,1 bodu.
- Hodnocení originálu je 8 bodů.
Ne jediný obrázek o mušketýrech v žebříčku nejhorších ruských remaků. 3D technologie nezachránila D'Artagnana a jeho spolupracovníky před selháním, protože mladé publikum na film nereagovalo a zralé publikum si pamatuje a miluje ostatní mušketýry.
8. „Šťastní chlapi;)“ (2014)
- Remake rating je 3,9 bodu.
- Hodnocení originálu je 7,3 bodu.
Smajlík v názvu remake mu nepomohl přilákat publikum. Vtipná komedie Grigory Alexandrov s množstvím jasných a excentrických scén a úžasnou hudební složkou stále převyšuje moderní verzi.
7. "Pánové, hodně štěstí!" (rok 2012)
- Remake rating je 3,1 bodu.
- Hodnocení originálu je 8,5 bodu.
Na kouzlo Evgeny Leonova, Georgyho Vitsina, Savelyho Kramarova a Radnera Muratova se konaly „klasické“ pánové. Co si remake pamatoval? Kromě nepřítomnosti vulgárních vtipů, milostného tématu a konce, které z komedie proměnilo obraz v akční film nabitý akcemi.
6. "Karnevalová noc 2" (2006)
- Remake rating je 2,7 bodu.
- Hodnocení originálu je 7,9 bodů.
První polovina filmu pravděpodobně nezklame publikum. Ale když začne modré světlo, je obtížné omezit zívání. Hudební čísla jsou z poloviny tak dobrá jako v původní karnevalové noci.
5. „Návrat mušketýrů“ (2009)
- Remake rating je 2,8 bodu.
- Hodnocení originálu je 6,9 bodů.
Toto „mistrovské dílo komediálního koše“ podle známého vzpomínky jednoho ze diváků je pokusem o využití příjemných vzpomínek diváků na sovětské filmy o mušketýrech. Bohužel, děti mušketýrů a jejich rodiče, kteří se vrátili z příštího světa, nemohli opakovat úspěch, který doprovázel „starý strážce“.
4. "Stejný Carloson!" (rok 2012)
- Remake rating je 2,7 bodu.
- Hodnocení originálu je 7,6 bodů.
Rodinná komedie s Michailem Galustyanem jako Carlosonem. Publikum neuznávalo bezdětné vtipy a špatnou hru hereckých dětí. Ale mnozí měli rádi krásnou grafiku a soundtrack.
3. „Hledači dobrodružství“ (2012)
- Remake rating je 1,5 bodu.
- Hodnocení originálu je 7,89 bodů.
Dobrodružná komedie založená na filmu z roku 1967 s Alainem Delonem.
Opakované vtipy, nezřetelné rozhovory, nebezpečná nebezpečí (automatická fronta spadne do všeho kromě hlavních postav, krokodýli jsou jen částí okolí) a nedostatek jednání - to jsou hlavní nedostatky remake. Jediné plus: můžete obdivovat nádhernou krajinu.
2. „Muž z bulváru KapucinoK“
- Remake rating je 1,3 bodu.
- Hodnocení originálu je 8 bodů.
Střední humor, průměrný herecký výkon, melodie, na které zapomenete již při východu z kina. Přidejte k tomu nelogický scénář a pochopte, proč obrázek není u diváků oblíbený.
1. „Kavkazský zajatý“ (2014)
- Remake rating je 1,1 bodu.
- Hodnocení originálu je 8,5 bodu.
Nejhorší ruský remake posledních let. Stejnou komedii Leonida Gaidaiho si pamatují a milují nejen ti, kteří vyrostli během SSSR, ale i mladší generace. Ale zamilovat se do její „moderní rehabilitace“ není snadné. Faktem je, že snímek z roku 1966 s vtipnými vtipy a vynikajícím obsazením stanovil velmi vysoký standard, který tvůrci remake nemohli přeskočit. Logický výsledek: selhání v distribuci filmu a množství negativních recenzí od publika. Navíc „znesvěcení sovětského filmu“ není nejhorší recenze, existují epithets a silnější.
